Honlap > Egyház >  2013-09-10 16:02:33

A Szentatya keddi Twitter üzenetei

Ferenc pápa szeptember 10-én, kedden két üzenettel fordult követőihez a közösségi hálón.

„Mindenkinek köszönetet mondok, aki csatlakozott a békéért végzett imavirrasztáshoz és a böjthöz.” #prayforpeace

Gratias velim agere omnibus qui vigiliis interfuistis ac ieiunium pro pace servastis #prayforpeace

Quisiera dar las gracias a todos los que se han unido a la vigilia de oración y al ayuno por la paz #prayforpeace

Pragnę podziękować wszystkim, którzy przyłączyli się do czuwania, postu i modlitwy o pokój #prayforpeace

I thank everyone who participated in the prayer vigil and the fast for peace.#prayforpeace

Ich möchte allen danken, die sich der Gebetsvigil und dem Fasten für den Frieden angeschlossen haben #prayforpeace

Queria agradecer a todos aqueles que aderiram à vigília de oração e de jejum pela paz #prayforpeace

Je voudrais remercier tous ceux qui ont adhéré à la veillée de prière et au jeûne pour la paix #prayforpeace

أود التوجه بالشكر لجميع الذين انضموا لأمسية الصلاة والصوم من أجل السلام.#prayforpeace

“Az egyetlen háború, amelyet mindannyiunknak meg kell vívnia, a gonosz elleni háború.” #prayforpeace

La única guerra que todos debemos combatir es la de renunciar al mal.#prayforpeace

Jedyną wojną, którą powinniśmy prowadzić, jest wojna ze złem #prayforpeace

A única guerra que todos nós devemos combater é a guerra contra o mal #prayforpeace

The only war that we must all fight is the one against evil #prayforpeace

Den einzigen Kampf, den wir alle kämpfen müssen, ist der Kampf gegen das Böse #prayforpeace

L’unique guerre que tous nous devons faire est celle contre le mal #prayforpeace

Nullum est bellum quod omnes oportet geramus nisi illud contra malum #prayforpeace

الحرب الوحيدة التي يجب علينا جميعا خوضها هي الحرب ضد الشر#prayforpeace