Ferenc pápa T-üzenete

Minden családnak azt kívánom, hogy fedezze fel újra a közös otthoni imát: ez ahhoz is hozzásegít, hogy megértsük egymást, és megbocsássunk egymásnak.

May each family rediscover family prayer, which helps to bring about mutual understanding and forgiveness.

Auguro ad ogni famiglia di riscoprire la preghiera domestica: questo aiuta anche a capirsi e perdonarsi.

Omnes familias cupio orationem redinvenire domesticam, quippe quae multum faveat comprehensionem inter homines ac offensionum remissionem.

Deseo que cada familia redescubra la oración doméstica: esto también ayuda a comprenderse y perdonar.

Życzę każdej rodzinie, aby odkryła domową modlitwę: to pomoaga również we wzajemnym zrozumieniu i przebaczeniu.

Ich wünsche jeder Familie, dass sie das gemeinsame Gebet wieder neu entdeckt. Es hilft auch, sich besser zu verstehen und zu vergeben.

Desejo a cada família que possa redescobrir a oraçăo doméstica: também isso ajuda a entender-se e a perdoar.
Je souhaite à chaque famille de redécouvrir la prière en famille: cela aide aussi à se comprendre et à se pardonner.

أتمنى لكل أسرة أن تعيد اكتشاف الصلاة المنزلية: لأن هذا يساعد أيضًا على التفاهم والغفران المتبادل.
Magyar Kurír