A szertartás megkezdésekor a pap az oltár előtt áll, és a jegyespár felé fordul.
A pap keresztet vet és mondja: Az Atya,
a Fiú és a Szentlélek nevében.
Hívek: Ámen
A pap: Kegyelem nektek és békesség,
Atyánktól az Istentől és Urunktól, Jézus Krisztustól!
Hívek: És a te lelkeddel.
A pap: Könyörögjünk! (rövid csend)
Istenünk
tekints könyörgésünkre, és áraszd jóságosan kegyelmedet híveidre, akik most
házasságot kötnek szent oltárodnál! Legyenek mindig állhatatosak a kölcsönös
szeretetben! Krisztus a mi Urunk által.
Hívek: Ámen.
Igeliturgia – Prédikáció
Az
igeliturgia után a jegyesek az oltár előtt állnak a tanúkkal együtt.
Házasságkötési
kérdések
A
pap ezekkel a szavakkal, vagy hasonlókkal szól a jegyesekhez:
Pap: Kedves jegyespár! Eljöttetek ide
a templomba, hogy az Úr megpecsételje és megszentelje szívetek szeretetét,
egyházának szolgája és a hívek közösségének színe előtt. Krisztus Urunk bőséges
áldását adja erre a szeretetre. Egy külön szentség kegyelmével gazdagít és
erősít meg titeket, hogy kölcsönös örök hűségben vállalni tudjátok a
házastársak szent kötelességeit. A házasság szentségének méltósága őszinte
szándékot kíván tőletek. Feleljetek ezért az Egyház kérdéseire!
Pap: (vőlegény neve) megfontoltad-e Isten előtt szándékodat, és szabad
elhatározásból jöttél-e ide, hogy házasságot köss?
Vőlegény: Igen!
Pap: Ígéred-e, hogy leendő feleségedet
tiszteled és szereted, amíg a halál el nem választ benneteket egymástól?
Vőlegény: Ígérem!
Pap: Elfogadod-e a gyermekeket,
akikkel Isten megajándékozza házasságtokat?
Vőlegény: Elfogadom!
Pap: Ígéred-e, hogy Krisztusnak és az
ő egyházának törvényei szerint neveled őket?
Vőlegény: Ígérem!
Pap: (menyasszony
neve),
megfontoltad-e Isten előtt szándékodat, és szabad elhatározásból jöttél-e ide,
hogy házasságot köss?
Menyasszony: Igen!
Pap: Ígéred-e, hogy leendő férjedet
tiszteled és szereted, amíg a halál el nem választ benneteket egymástól?
Menyasszony: Ígérem!
Pap: Elfogadod-e a gyermekeket,
akikkel Isten megajándékozza házasságtokat?
Menyasszony: Elfogadom!
Pap: Ígéred-e, hogy Krisztusnak és az
ő egyházának törvényei szerint neveled őket?
Menyasszony:
Ígérem!
A
házasságkötési szándék (consensus) kinyilvánítása
Pap: Kedves
jegyespár! Most
következik az a szent pillanat, amikor ünnepélyesen kinyilvánítjátok, hogy
egymásnak házastársai akartok lenni.
Forduljatok
egymás felé. Fogjatok egymással kezet, és én egybefonódott kezeteket átkötöm
stólával annak jeléül, hogy házasságtok Isten előtt felbonthatatlan lesz.
Pap: N. (vőlegény), nyilatkozzál Isten és az
Anyaszentegyház színe előtt, akarod-e a jelenlevő N.-t feleségül venni?
Vőlegény: Akarom!
Pap: Mondd tehát utánam: N., - Isten
szent színe előtt - feleségül veszlek.
Pap: N. (menyasszony), nyilatkozzál Isten és az Anyaszentegyház színe
előtt, akarsz-e a jelenlevő N.-hez feleségül menni?
Menyasszony: Akarok!
Pap: Mondd tehát utánam: N., - Isten
szent színe előtt - feleségül megyek hozzád.
Pap: Most megkötött házasságtokat az
Egyház nevében érvényesnek nyilvánítom, és megáldom az Atya, + a Fiú + és a
Szentlélek nevében.
Hívek: Ámen.
Pap: Ti pedig, testvéreim, akik itt
jelen vagytok, legyetek tanúi e szent életszövetség megkötésének, amely
Krisztus Urunk szavai szerint felbonthatatlan: "Amit Isten egybekötött,
ember szét ne válassza!" (Mt 19,6)
Házassági eskü:
Először
a vőlegény mondja el az esküt, majd a menyasszony.
Pap: Most pedig, ősi szokás szerit,
esküvel is erősítsétek meg azt, amit az imént egymásnak ígértetek! Tegyétek
ujjatokat a feszületre, és mondjátok utánam az eskü szavait! (Vagy olvassátok
fel az eskü szavait):
Isten
engem úgy segéljen, Nagyasszonyunk a boldogságos Szűz Mária és Istennek minden
szentjei,
(csak
a vőlegény) hogy a jelenlévő N.-t
szeretem, szeretetből veszem feleségül
(csak
a menyasszony) hogy a jelenlévő N.-t
szeretem, szeretetből megyek hozzá feleségül
Isten
rendelése szerint, az Anyaszentegyház törvénye szerint, és hogy őt el nem
hagyom holtomiglan-holtáiglan semmiféle bajában.
Isten
engem úgy segéljen!
A gyűrűk megáldása
A
pap az új házastársak gyűrűit tálcán az oltárra teszi, és megáldja
Pap: Áldd meg Istenünk, ezeket a
gyűrűket, hogy az új házastársakat mindig emlékeztessék kölcsönös szeretetükre
és hűségükre! Krisztus, a mi Urunk által.
Hívek: Ámen.
Pap: Csókoljátok meg a hűség
gyűrűjét, húzzátok egymás ujjára (és mondjátok utánam:)
Férj: N. - viseld ezt a gyűrűt - szeretetem
és hűségem jeléül: - az Atya, - a Fiú - és a Szentlélek nevében!
Feleség:
N.
- viseld ezt a gyűrűt - szeretetem és hűségem jeléül: - az Atya, - a Fiú - és a
Szentlélek nevében!
Könyörgések
A könyörgéseket hozzátartozók is
felolvashatják
Pap: Kérjük,
testvéreim, a mindenható Isten, hogy szentelje meg és halmozza el áldásával az
új házastársakat!
Pap/felolvasó: A Szentháromság
egy Isten tartsa meg őket szilárd egységben és életadó szent közösségben!
Hívek: Kérünk téged, hallgass meg
minket!
Pap/felolvasó: A mennyei Atya
gondviselése adjon nekik hosszú életet és bőséges kegyelmet!
Hívek: Kérünk téged, hallgass meg minket!
Pap/felolvasó: Krisztus békéje
lakjék szívükben, és töltse el mindazokat, akik hajlékukba lépnek!
Hívek: Kérünk téged, hallgass meg
minket!
Pap/felolvasó: A Szentlélek
egyesítse szívüket a tiszta szeretet elszakíthatatlan kötelékével!
Hívek: Kérünk téged, hallgass meg
minket!
Pap/felolvasó: A Szentháromság
egy Isten fogadja be őket az élet alkonyán az örök boldogságba és végtelen
szeretetébe!
Pap: Mindenható
Istenünk! Növeld bennünk a hitet, a reményt és a szeretetet! Add, hogy
megtartsuk parancsaidat, és méltók legyünk elnyerni mindazt, amit ígértél!
Krisztus, a mi Urunk által.
Hívek: Ámen
Házassági
áldás
A pap kitárt kézzel mondja a nászáldást
Most imádkozzunk, kedves testvéreim,
ezekért a házastársakért, és kérve kérjük számukra Isten áldását, hogy
segítségével jóságosan támogassa Őket, mert házasságukat is néki köszönik.
Világ teremtője, szentséges Atyánk, a
saját képmásodra alkottad a férfit és az asszonyt, és életközösségüket bőséges
áldásoddal akartad gazdaggá tenni.
Az új asszonyért könyörgünk hozzád
alázatos szívvel, ki férjével ezen a napon szent frigyre lépett. Urunk és
Istenünk, a te bőséges áldásod szálljon reá és hitvestársára (,hogy boldog
házaséletük folyamán gyermekekkel ékeskedjék otthonuk és gyarapodjék egyházad)!
A te dicséretedet zengjék az örömben és
téged keressenek a bánat idején, a te segítségedet élvezzék munkájuk közben, és
érezzék, hogy mellettük állasz, ha gondokkal küzdenek!
A hívek közösségében imádkozzanak
hozzád, a világban tegyenek tanúságot rólad, majd szép életkort érjenek s az
itt jelenlévőkkel együtt a mennyei hazába jussanak, Krisztus, a mi Urunk által.
Hívek: Ámen
Befejező
rész
Pap: Üdvözítőnk
parancsára és isteni tanítása szerint így imádkozunk:
Közösen: Mi Atyánk, aki
a mennyekben vagy, szenteltessék meg a Te neved, jöjjön el a te országod,
legyen meg a te akaratod, amint a mennyben, úgy a földön is. Mindennapi
kenyerünket add meg nekünk ma, és bocsásd meg a mi vétkeinket, miképpen mi is
megbocsátunk az ellenünk vétkezőknek, és ne vígy minket kísértésbe, de
szabadíts meg a gonosztól, mert tiéd az ország, a hatalom és a dicsőség
mindörökké. Ámen.
Pap:
Istenünk,
az örök Atya, őrizzen meg benneteket egyetértésben és kölcsönös szeretetben,
hogy Krisztus békéje töltse el lelketeket, és otthonotokban mindig megmaradjon!
Hívek: Ámen!
Pap: (Legyetek
áldottak gyermekeitekben) találjatok az életben őszinte jó barátokra és éljetek
minden emberrel igaz békességben!
Hívek: Ámen!
Pap:
Isten
szeretetéről tanúskodjatok a világban, hogy a szenvedők és a szegények, akikhez
jók voltatok, egykor hálásan fogadjanak majd Isten örök hajlékában!
Hívek: Ámen!
Pap: És titeket,
mindnyájatokat, akik itt együtt vagytok, áldjon meg a mindenható Isten: az
Atya, + a Fiú + és a Szentlélek!
Hívek: Ámen!
A pap a templom kijáratáig kísérheti az
új házastársakat, és elbúcsúzik tőlük.
Ritualul celebrarii Casatoriei
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése