2014. 01. 10.

F pápa Twittere

"Szemléljük a szegénynek született Isten Fia alázatát. Kövessük Őt azáltal, hogy osztozunk a gyengék sorsában."

Contempliamo l’umiltà del Figlio di Dio, nato povero. Imitiamolo nella condivisione con le persone più deboli.

Demissum conspiciamur Dei Filii statum in egestate enati eumque proinde in hominibus maxime debilibus adiuvandis consectemur.

Contemplemos la humildad del Hijo de Dios, que ha nacido pobre. Imitémosle compartiendo con los más débiles.

Kontemplujmy pokorę Syna Bożego, który narodził się ubogi. Naśladujmy Jego utożsamienie się z osobami najsłabszymi.

Let us contemplate the humility of the Son of God born into poverty. Let us imitate him by sharing with those who are weak.
Betrachten wir die Demut des Sohnes Gottes, der in Armut zur Welt kam. Ahmen wir ihn nach, verbinden wir uns mit den Schwächsten.
Contemplemos a humildade do Filho de Deus, que nasceu pobre. Imitemo-Lo na partilha com as pessoas mais frágeis.
Contemplons l’humilité du Fils de Dieu, né pauvre. Imitons-le dans le partage avec les personnes les plus faibles.
لنتأمل تواضع ابن الله، الذي ولد فقيرا. ودعونا نتشبه به عبر مشاركة الأشخاص الأكثر ضعفًا.


VR

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése